pts20031118001 Technologie/Digitalisierung, Handel/Dienstleistungen

Umlaut Domains vorregistrieren

Domains mit ä,ö,ü ab 2004 möglich


Baden (pts001/18.11.2003/06:55) Im ersten Quartal 2004 wird es möglich sein, Domainnamen auch mit den Sonderzeichen ä,ö und ü unter den TLD´s
.de, .at, .ch und .info zu registrieren.

Vorregistrierungen dafür können unter http://www.domainname.at vorgenommen werden.

Gerade durch häufige Nutzung von Umlauten im deutschsprachigem Raum, hebt das Interesse an solchen Domains bei der Internetgemeinde. Domainnamen wie müller.de, Österreich.at , börse.ch können in Kürze genutzt werden.

Bislang hat es keine Methode gegeben, welche es ermöglicht hatte nicht ASCII-Zeichen im DomainNameSystem zu nutzen. Der neue Standard RFC3490 http://www.faqs.org/rfcs/rfc3490.html erlaubt nun durch Codierung von nicht ASCII-Zeichen (eben z.B. Umlaute) diese als ASCII-Zeichen darzustellen. Das ganze System ist rückwärts kompatibel und so auch ohne Änderung der bisherigen Ressourcen auch als Host-Name, und daher für das DNS-System zu nutzen.

Domainnamen werden vorerst über das Nameprep-Verfahren "präpariert", hier werden Namen, die z.b das Sonderzeichen ß enthalten, umgewandelt. Aus Fußball.de wird über Nameprep Fussball.de, dieser Domainnamen ist beispielsweise bereits vergeben. ASCII-Domains welche mit xn-- beginnen sind, und bleiben verboten. z.B. können Sie nicht xn--hallo.de registrieren.

Ein Übersetzungsbeispiel:
aus müsli.ch wird xn--msli-0ra.ch
Detaillierter: Der IDN-Name ä.de wird im nameprep ä.de und dann nach ASCII umgewandelt zu xn--4ca.de

Die Vorregistrierung von IDN-Domains ist kostenlos.
Verrechnet werden Domains nur bei erfolgreicher Registrierung.

Vorbestellungen und weitere Infos unter http://www.domainname.at

(Ende)
Aussender: Die Web@gentur
Ansprechpartner: Thomas Dolezal
Tel.: +43 59 366 10
E-Mail: thomas@webagentur.at
|